星期一, 9月 03, 2007

Streets Of London - Ralph McTell 1975

Have you seen the old man
In the closed-down market
Kicking up the paper,
with his worn out shoes?
In his eyes you see no pride
And held loosely at his side
Yesterday's paper telling yesterday's news

*So how can you tell me you're lonely,
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I'll show you something to make you change your mind

Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She's no time for talking,
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags.

*Chorus

In the all night cafe
At a quarter past eleven,
Same old man is sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his tea-cup,
Each tea last an hour
Then he wanders home alone

*Chorus

And have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with
The medal ribbons that he wears.
In our winter city,
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero
And a world that doesn't care

*Chorus

3 則留言:

匿名 說...

熱烈祝賀林杰欣小組大壽之喜!

Patrick Kwok 說...

我記得呢首歌係我中學學英文既時候,個阿sir好有創意咁教我地用英文歌學英文時聽既~~

Kityan Hime 說...

第一次認識哩首歌,是Daddy的介紹...
他很喜愛愛自彈自唱這年代的英文歌,當年他也有跟我翻譯歌詞的意思。

上星期天看了《同行四份一世紀》,原來結他和這些歌真是那個年代young adult的共同記號和集體回憶。